I have to start this by saying that I hate Google Mapmaker. I have not tried to use it for evil purposes, but rarely see any changes take place from reporting real violations and misinformation. Here is a case that is so black-and-white that there shouldn't be any hesitation approving it.
The business name is obviously keyword stuffed: Wisconsin Waukesha Ozaukee Divorce Lawyers-J Casey Family Attorneys. Are there really people at Google Mapmaker to whom that doesn't look suspicious? Are there really algorithms that don't recognize that as spam?
It's obvious on the company website that that is not the business name (Mapmaker's, the URL is in the listing. That's how you verify what I'm reporting!):
It's obvious in the guidelines that this is not permitted:
Despite this, my edit was rejected because Google couldn't verify the information I provided.